Богатая и долговременная история культурных и гуманитарных связей между Россией и Болгарией глубоко затрагивает и искусство театра.
В рамках проходящей в музее-усадьбе «Остафьево» выставки Бахрушинского музея и Болгарского культурного института в Москве выставки «Болгарский плакат» мы предлагаем познакомиться с материалами архивно-рукописного отдела музея о связях культурных институций и театральных деятелей этих стран.
Материал альбома охватывает несколько десятилетий и иллюстрируют гастроли известных театров, международные театральные фестивали и декады культуры, постановки советских режиссеров в Болгарии.
В подборке можно увидеть документы о постановках Л.В. Варпаховского в Театре народной армии спектакля по пьесе М. Горького «На дне», письма и приглашения на имя театральных художников А.П. Васильева и Б.И. Волкова.
Контакты в области театрального искусства осуществлялись на самом высоком уровне – среди документов письма, приглашения и визитные карточки посла НРБ в СССР, Председателя Комитета искусства и культуры НРБ, Первого секретаря ЦК БКП и Председателя Госсовета НРБ, начальника репертуарной коллегии Комитета по культуре Болгарии, Первого секретаря посольства НРБ, заведующей отделом культуры Болгарского Димитровского Союза Молодежи.
Тесно и плодотворно общались и театральные деятели. Обширна переписка Б.М. Поюровского с болгарскими режиссерами, актерами, театральными критиками. Среди них, например, режиссеры: Русев Иван, Дочева Лиляна, Крчмаров Христо, Азарян Крикор, Абаджиев Александр; актеры: Ардити-Дикова Лешка, Анастасов Никола; театральный критик Филчев Петр, писатель и драматург Радичков Йордан, архитектор Мрянков Константин, театровед Правдев Николай.
Альбом интересен и с точки зрения полиграфического дизайна. Согласно эпистолярной традиции советского времени в личных фондах – большое количество открыток. Особый стиль их оформления добавляет теме национального колорита, а фотографические изображения архитектурных сооружений дают ощущение времени и страны.