Благодаря знанию иностранных языков и образованности Павел Иванович Ягужинский выполнял при Петре I различные дипломатические миссии, в том числе и культурные. В 1720–1721 годах император поручил ему, находившемуся тогда в Праге, а затем в Вене, нанять «компанию комедиантов». Но приглашение не состоялось. Позже Ягужинский играл видную роль в культурной жизни России.