Театральные роли МХАТ 2-й 1935 — «Мольба о жизни» Ж. Деваль (реж. И. Берсенев) — мальчик у парикмахера (студенческая работа) Театр имени Е. Б. Вахтангова 1936 — «Принцесса Турандот» К. Гоцци. Постановка Евгений Вахтангова — эпизодическая роль (студенческая работа, ввод в постановку 1922 года); 1936 — «Много шума из ничего» У. Шекспира. Режиссёр И. Рапопорт — Клавдио (дебют, студенческая работа) 1937 — «Человек с ружьём» Н. Погодина. Постановка Р. Симонов — связист (студенческая работа) 1939 — «Принцесса Турандот» К. Гоцци (реж. Евгений Вахтангов, худ. И. Нивинский) — мудрец (студенческая работа, ввод в постановку 1922 года); 1939 — «Путь к победе» А. Толстого (реж. Р. Симонов, худ. В. Басов) — офицер (студенческая работа); 1939 — «Соломенная шляпка» Э. М. Лабиш (реж. А. Тутышкин, худ. С. Юнович) — Феликс (студенческая работа); 1940[62][63] — «Мещане» М. Горького (дипломный спектакль, сцена Училища при Театре имени Евгения Вахтангова) — Хпекарь (дипломная роль); 1947 — «Молодая гвардия» по А. Фадееву — Олег Кошевой; 1948 — «Все мои сыновья» А. Миллера (реж. А. Ремизова, худ. Н. Акимов) — Крис; 1948 — «Накануне» А. Арбузова по роману И. С. Тургенева (пост. Р. Симонов, реж. А. Габович, худ. В. Дмитриев) — Шубин; 1949 — «Заговор обречённых» Н. Вирты (реж. Р. Симонов, худ. В. Рындин) — Марк Пино; 1950 — «Миссурийский вальс» Н. Погодина (реж. Р. Симонов и И. Рапопорт, худ. В. Рындин) — Робин; 1950 — «Первые радости» по роману К. А. Федина (реж. Б. Захава, худ. И. Федотов) — Кирилл Извеков; 1950 — «Отверженные» инсценировка С. Радзинского романа В. Гюго (реж. А. Ремизова, худ. Н. Акимов) — Анжельрас; 1951 — «Кирилл Извеков» по роману К. А. Федина «Необыкновенное лето» (реж. Б. Захава, худ. В. Рындин) — Кирилл Извеков; 1951 — «Сирано де Бержерак» Э. Ростана (реж. Н. Охлопков, худ. В. Рындин) — Сирано (ввод в постановку — 1942 год); 1951 — «Егор Булычов и другие» А. М. Горького. Постановка Б. Захавы — Телятин; 1952 — «Много шума из ничего» У. Шекспира (реж. И. Рапопорт, худ. В. Рындин, муз. Т. Хренников) — Бенедикт (ввод на новую роль в постановку 1936 года); 1952 — «Два веронца» У. Шекспира (реж. Е. Симонов, худ. Г. Фёдоров, муз. К. Хачатурян) — Валентин; 1953 — «Раки» С. Михалкова (пост. Р. Симонов, Б. Захава и И. Ильинский, худ. Б. Ефимов) — Жезлов; 1954 — «Чайка» А. П. Чехова (реж. Б. Захава, худ. Г. Мосеев) — Треплев; 1955 — «Человек с ружьём» Н. Погодина (реж. Р. Симонов, худ. В. Дмитриев, новая сценическая версия постановки — 1937 год) — Дымов; 1956 — «Фома Гордеев» инсценировка Р. Симонова романа М. Горького (реж. Р. Симонов, худ. К. Юон) — молодой мужик; 1956 — «Ромео и Джульетта» У. Шекспира (реж. И. Рапопорт, худ. В. Рындин, муз. Д. Кабалевский) — Ромео; 1957 — «После разлуки» бр. Тур (реж. А. Граве, худ. Н. Акимов) — Раймонд де Эсперанж; 1957 — «Две сестры» Ф. Кнорре (реж. А. Ремизова, худ. С. Ахвледиани) — Анатолий; 1958 — «Вечная слава» Б. Рымаря (реж. Е. Симонов, худ. С. Ахвледиани) — Грицаенко; 1958 — «Идиот» инсценировка Ю. Олеши романа Ф. М. Достоевского (реж. А. Ремизова, худ. И. Рабинович) — Ганя Иволгин; 1959 — «Большой Кирилл» народная драма И. Сельвинского (реж. Р. Симонов, худ. И. Рабинович, муз. М. Блантер) — Манташёв (ввод в постановку 1957 года); 1959 — «Маленькие трагедии» А. С. Пушкина. Постановка Е. Симонова — Моцарт; 1959 — «Иркутская история» А. Арбузова. Постановка Е. Симонова — Виктор Бойцов; 1960 — «Двенадцатый час» А. Арбузова (реж. Р. Симонов, худ. М. Виноградов) — Улыбышев; 1962 — «Алексей Бережной» поэма для театра Е. Симонова (реж. Е. Симонов, худ. Е. Гранат) — Алёшка; 1962 — «История одной семьи» Л. Кручковского (реж. И. Рапопорт, худ. М. Виноградов) — Вилли. Берлинская академия искусств 1995 — «Горе от ума» А. Грибоедова (театральный проект А. Шипенко, реж. А. Шмидт) — Фамусов Театр на Таганке 1998 — «Шарашка» по роману А. Солженицына «В круге первом»; режиссёр Ю. Любимов — Сталин / автор Режиссёрские работы в театре Театр имени Е. Б. Вахтангова 1959 — «Много ли человеку надо» А. Галича 2012 — «Бесы» по Ф. М. Достоевскому. Театр на Таганке 1964 — «Добрый человек из Сезуана» Б. Брехта. Художник Б. Бланк 1964 — «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова. Художник В. Доррер 1965 — «Антимиры» А. Вознесенского. Художник Э. Стенберг 1965 — «Десять дней, которые потрясли мир» по Д. Риду. Художник А. Тарасов 1965 — «Павшие и живые». Поэтическое представление. Художник Ю. Васильев 1966 — «Жизнь Галилея» Б. Брехта. Художник Э. Стенберг 1967 — «Послушайте!» по Вл. Маяковскому. Художник Э. Стенберг 1967 — «Пугачёв» по С. Есенину. Художник Ю. Васильев 1968 — «Живой» Б. Можаева. Художник Д. Боровский. Спектакль был запрещён; премьера состоялась лишь 23 февраля 1989 года. 1968 — «Тартюф» Ж.-Б. Мольера. Оформление М. Аникста и С. Бархина 1969 — «Мать» по А. М. Горькому. Художник Д. Боровский 1969 — «Час пик» Е. Ставинского. Художник Д. Боровский 1970 — «Берегите ваши лица» А. Вознесенского. Художник Э. Стенберг 1970 — «Что делать?» по Н. Чернышевскому. Художник Д. Боровский 1971 — «А зори здесь тихие» Б. Васильева. Художник Д. Боровский 1971 — «Гамлет» У. Шекспира. Художник Д. Боровский 1972 — «Под кожей статуи Свободы» Е. Евтушенко. Художник Д. Боровский 1973 — «Товарищ, верь…» по А. Пушкину. Художник Д. Боровский 1973 — «Бенефис» по А. Островскому. Художник Э. Стенберг 1974 — «Деревянные кони» Ф. Абрамова. Художник Д. Боровский 1975 — «Пристегните ремни!» Г. Бакланова и Ю. Любимова. Художник Д. Боровский. 1976 — «Обмен» по Ю. Трифонову. Художник Д. Боровский 1977 — «Мастер и Маргарита» по М. Булгакову. Художники М. Аникст, С. Бархин, Д. Боровский, Ю. Васильев, Э. Стенберг 1977 — «Перекрёсток» по В. Быкову. Художник Д. Боровский. 1978 — «Ревизская сказка» по Н. Гоголю. Художник Э. Кочергин 1979 — «Преступление и наказание» по Ф. Достоевскому. Художник Д. Боровский 1979 — «Турандот, или Конгресс обелителей» Б. Брехта. Художник Д. Боровский 1980 — «Дом на набережной» по Ю. Трифонову. Художник Д. Боровский 1981 — «Три сестры» А. Чехова. Декорации Ю. Кононенко 1981 — «Владимир Высоцкий», поэтическое представление. Художник Д. Боровский (запрещён; выпущен в 1988 году) 1982 — «Борис Годунов» А. Пушкина (запрещён; выпущен в 1988 году) 1989 — «Пир во время чумы» А. Пушкина. Художник Д. Боровский. Художник по костюмам С. Бейдерман 1989 — «Дочь, отец и гитарист» Б. Окуджавы (пантомима с песнями). Художник Д. Боровский 1990 — «Самоубийца» Н. Эрдмана. Художник Д. Боровский 1992 — «Электра» Софокла. Художник Д. Боровский 1993 — «Живаго» по Б. Пастернаку. Художник А. Шлиппе 1995 — «Медея» Еврипида. Художник Д. Боровский 1996 — «Подросток» по Ф. Достоевскому. Художник А. Шлиппе 1997 — «Братья Карамазовы (Скотопригоньевск)» по Ф. Достоевскому. Художник В. Карашевский. 1998 — «Марат и Маркиз де Сад» П. Вайса. Художник В. Бойер 1998 — «Шарашка» (главы романа А. И. Солженицына «В круге первом»). Художник Д. Боровский[64] 2000 — «Евгений Онегин», роман в стихах по А. С. Пушкину 2000 — «Театральный роман», ироническое повествование вне жанра по мотивам романа М. Булгакова 2000 — «Хроники», свободная композиция и постановка Юрия Любимова по У. Шекспиру 2001 — «Сократ/Оракул», мистерия К. Кедрова и Ю. Любимова. Премьера состоялась в Афинах, у Парфенона 2002 — «Фауст», свободная композиция в музыкальных и пластических этюдах по И. Гёте 2004 — «До и после», бриколаж по стихам поэтов Серебряного века. 2004 — «Идите и остановите прогресс» (обэриуты), по произведениям А. Введенского, Д. Хармса, Н. Заболоцкого, А. Кручёных, Н. Олейникова. 2005 — «Суф(ф)ле», свободная фантазия на тему произведений Ф. Ницше, Ф. Кафки, С. Беккета, Д. Джойса 2006 — «Антигона» Софокла 2007 — «Горе от ума — Горе уму — Горе ума» по А. Грибоедову. Выставка рисунков Рустама Хамдамова. 2008 — «Замок» по Ф. Кафке. 2009 — «Сказки» по произведениям Х. К. Андерсена, О. Уайльда и Ч. Диккенса 2009 — «Арабески» по Н. Гоголю. 2010 — «Мёд» по Тонино Гуэрре. 2011 — «Маска и Душа» по рассказам раннего Чехова, повести «Степь» и фрагментам поэмы Д. Байрона «Каин». Театр «Ла Скала» 1975 — «Под жарким солнцем любви» Л. Ноно 1979 — «Борис Годунов» М. Мусоргского 1981 — «Хованщина» М. Мусоргского 1985 — «Страсти по Матфею» И. С. Баха[64] «Штатсопер», Бонн, Германия 1987 — «Евгений Онегин» П. Чайковского 1993 — «Енуфа» Л. Яначека 1996 — «Пиковая дама» П. Чайковского 1997 — «Набукко» Дж. Верди[64] Другие театры 1974 — «Ярославна» (балет) Б. Тищенко — Малый театр оперы и балета 1977 — «Десять дней, которые потрясли мир» по Д. Риду — Гавана, Куба 1978 — «Преступление и наказание» по Ф. Достоевскому — театр Вигсинхаз, Будапешт, Венгрия 1979 — «Обмен» по Ю. Трифонову — театр Сиглигети, Сольнок, Венгрия 1981 — «Трёхгрошовая опера» Б. Брехта — Национальный театр, Будапешт, Венгрия 1982 — «Четыре грубияна» Э. Вольф-Феррари — Штатсопер, Мюнхен, Германия 1982 — «Дон Жуан» В. Моцарта — Венгерская Национальная опера, Будапешт, Венгрия 1983 — «Саламбо» М. Мусоргского — театр Сан Карло, Неаполь, Италия 1983 — «Лулу» А. Берга — театр Реджио, Турин, Италия 1983 — «Преступление и наказание» по Ф. Достоевскому — театр Лирик, Хаммерсмис, Лондон, Великобритания 1983 — «Тристан и Изольда» Р. Вагнера — театр Коммунале, Болонья, Италия 1984 — «Риголетто» Дж. Верди — театр Коммунале, Флоренция, Италия 1984 — «Преступление и наказание» по Ф. Достоевскому — Академический театр, Вена, Австрия 1985 — «Бесы» по Ф. Достоевскому — театр Альмида, Лондон, Великобритания; театр Европы, Париж, Франция; Арена дель Соле, Болонья, Италия; Пикколо Театр, Милан, Италия. Европейское турне 1985 — «Пир во время чумы» А. Пушкина — Арена дель Соле, Болонья, Италия 1985 — «Фиделио» Л. Бетховена — Штатсопер, Штутгарт, Германия 1986 — «Ревизская сказка» по Н. Гоголю — Бургтеатр, Вена, Австрия 1986 — «Мастер и Маргарита» Р. Кунада — Оперный театр, Карлсруэ, Германия 1986 — «Енуфа» Л. Яначека — Оперный театр, Цюрих, Швейцария 1986 — «Саламбо» М. Мусоргского — Гранд Опера, Париж, Франция 1986 — «Закат» И. Бабеля — театр «Габима», Тель-Авив, Израиль 1986 — «Енуфа» Л. Яначека — Ковент-Гарден, Лондон, Великобритания 1986 — «Пир во время чумы» А. Пушкина — Королевский Драматический театр, Стокгольм, Швеция 1987 — «Преступление и наказание» по Ф. Достоевскому — Арена Огейдж, Вашингтон, США 1987 — «Лулу» А. Берга — Лирик-опера, Чикаго, США 1988 — «Тангейзер» Р. Вагнера — Штатсопер, Штутгарт, Германия 1988 — «Добрый человек из Сезуана» Б. Брехта — театр «Габима», Тель-Авив, Израиль 1988 — «Золото Рейна» Р. Вагнера — Ковент-Гарден, Лондон, Великобритания 1988 — «Мастер и Маргарита» по М. Булгакову — Королевский Драматический театр, Стокгольм, Швеция 1989 — «Гамлет» У. Шекспира — театр Хэймаркет, Лестер, Великобритания 1990 — «Леди Макбет Мценского уезда» Д. Шостаковича — Штатсопер, Гамбург, Германия 1990 — «Пиковая дама» П. Чайковского — Штатсопер, Карлсруэ, Германия 1991 — «Любовь к трём апельсинам» С. Прокофьева — Штатсопер, Мюнхен, Германия 1991 — «Подросток» по Ф. Достоевскому — Национальный театр, Хельсинки, Финляндия 1992 — «Комедианты» по А. Островскому — Национальный театр, Хельсинки, Финляндия 1993 — «Живаго» по Б. Пастернаку. Художник А. Шлиппе — венский фестиваль, Бена, Австрия 1993 — «Чайка» А. Чехова — театр Дионисия, Афины, Греция 1994 — «Кредиторы» А. Стриндберга — театр Дионисия, Афины, Греция 1995 — «Медея» Еврипида. Художник Д. Боровский — театр Мегаро, Афины, Греция 1995 — «Птицы» Аристофана (фрагменты) — театральный фестиваль в Дельфах, Греция 1995 — «Вишнёвый сад» А. Чехова — театр Кати Дандулаки, Афины, Греция 1997 — «Пиковая дама» П. Чайковского — Новая опера, Москва[64] 2013 — «Князь Игорь» Александра Бородина — Большой театр 2014 — «Школа жён» (по комедии Мольера, музыка В. Мартынова) — Новая опера Работы на телевидении 1955 — «Много шума из ничего» У. Шекспира (телеспектакль) — Бенедикт 1973 — «Всего несколько слов в честь господина де Мольера» по М. Булгакову; режиссёр А. Эфрос (телеспектакль) — Мольер / Сганарель