Афиша с исполнителями

19 июля 1911 г.

В пользу пострадавших от наводнения жителей

Бумага, печать

55,7х35,6

Хотинская афиша от 19 июля 1911 года представляет интерес как прямое свидетельство локальной театральной благотворительности в пользу жертв наводнения. В тексте источника говорится, что сбор предназначался «пострадавшим в июле с. г. от наводнения жителям припрутского района Хотинского уезда» – прибрежной зоны Прута, исторически подверженной паводкам. Спектакль был поставлен Обществом любителей драматического искусства в летнем театре Зильбермана. Для благотворительного вечера была выбрана популярная комедия В.А. Тихонова «Через край». Вероятнее всего, это объяснялось ее репертуарной известностью; вместе с тем само название пьесы в данном контексте звучало особенно выразительно, невольно перекликаясь с образом воды, вышедшей из берегов. Однако по содержанию речь идет не о стихийном бедствии, а о семейных тревогах, подозрениях и денежных недоразумениях: молодой человек после учебы во Франции неожиданно приезжает к дядюшке, а тот, подозревая скрытые намерения, начинает ждать просьб о деньгах, что и порождает комическую цепь недоразумений. Это невольное семантическое родство между названием пьесы и поводом благотворительного сбора делает афишу особенно выразительным культурным документом.

КП 310370/1097/299