Афиша

29, 30 марта 1939 г.

Премьера. При участии консультантов по истории, этнографии и фольклористике.

Бумага, печать

60х89

В истории развития мордовского театра важную роль играют постановки на национальных языках по мотивам народных сказаний, по значимым для истории края событиям. Начиная путь профессионального театра в 1932 году, местная труппа перенимает опыт у приехавших сюда актеров московского Малого театра. К концу 1930-х гг. саранчане уже имеют крепкие основы для самостоятельных постановок. К этому времени имена мордовских драматургов только начинают звучать. Афиша КП 336364/5 объявляет о премьере в 1939 году первой национальной героической драмы «Литова» Петра Кириллова в постановке главного режиссера В.В. Сычева. Это первый национальный спектакль, первая пьеса, поставленная на эрзянском языке. Информация о спектакле представлена на трех языках – русском, эрзянском и мокшанском. Пётр Семёнович Кириллов (1910-1955) – мордовский поэт, драматург, прозаик, учитель; переводил произведения В. Маяковского и других авторов на мордовский язык, имел публикации, работал в редакции первого журнала на мордовском языке «Сятко». В 1938 г. окончил сценарный факультет Московской киноакадемии. В основу сюжета пьесы «Литова» легли события XVII в. – участие мордовского народа в крестьянском восстании Степана Разина. Пьесу отличают драматизм и яркое выражение образов как положительных, так и отрицательных. Имеет место и воплощение национальных черт характера в главных героях, тем интереснее, ведь автор обращается к реальным прототипам в их создании. Из текста на афише можно видеть, что для постановки привлекались специалисты по фольклору, истории и этнографии. За написание пьесы «Литова» П. С. Кириллов был награжден Почетной грамотой Верховного Совета Мордовской АССР. Вскоре после этой постановки драма была переложена в музыкальную пьесу Л.П. Кирюковым и имела большой успех в Республиканском театре оперы и балета. Представленная афиша драматической постановки отражает важный этап становления национального мордовского театра и национальной драматургии.

КП 336364/5